游秀州東湖

宋代沈括

柳色青天雨乍晴，鴨頭細草繞堤生。林間野日依依見，水底春光寸寸明。猶喜亂花時入眼，可能萬事頓忘情。無端景物相料理，屢欲顛狂興不成。

liǔ 柳 sè 色 qīng 青 tiān 天 yù 雨 zhà 乍 qíng 晴， yā 鴨 tóu 頭 xì 細 cǎo 草 rào 繞 dī 堤 shēng 生 lín 。 jiān 林 yě 間 rì 野 yī 日 yī 依 jiàn 依 shuǐ 見， dǐ 水 chūn 底 guāng 春 cùn 光 cùn 寸 míng 寸明。

yóu 猶 xǐ 喜 luàn 亂 huā 花 shí 時 rù 入 yǎn 眼， kě 可 néng 能 wàn 萬 shì 事 dùn 頓 wàng 忘 qíng 情 wú 。 duān 無 jǐng 端 wù 景 xiāng 物 liào 相 lǐ 料 lǚ 理， yù 屢 diān 欲 kuáng 顛 xīng 狂 bù 興 chéng 不成。