游西山詩十二首 其五 碧雲寺

cuì 翠 diàn 殿 zhū 朱 fēi 扉 xiáng 翔 zǐ 紫 qīng 清   ， xuán 璇 tí 題 jīn 金 bǎng 榜 rì 日 jīng 晶 jīng 晶 qīng 。 lián 青 wǎn 蓮 zhuǎn 宛 kāi 轉 xiān 開 jiè 仙 yù 界   ， quē 玉 fēn 闕 míng 分 rù 明 huà 入 chéng 化   城   。

shuāng 雙 jiàn 澗 xún 循 chú 除 míng 鳴 pèi 佩 jué 玦   ， sān 三 huā 花 fú 拂 kǎn 檻 yìng 映 fān 幡 jīng 旌 guì 。 rén 貴 yī 人 qù 一 wú 去 xiāo 無 xi 消 yě 息   ， lǎo 野 yī 老 xī 依 shí 稀 xìng 識 míng 姓   名   。