游西山詩十二首 其六 宿弘濟院

yī 一 kān 龕 dēng 燈 huǒ 火 sù 宿 shān 山 liáo 寮   ， rén 人 jìng 靜 fāng 方 zhī 知 shàng 上 jiè 界 gāo 高 gé 。 wài 閣 qiān 外 fēng 千 hán 峰 tǔ 寒 yuè 吐 kōng 月   ， zhōng 空 qún 中 mù 群 yè 木 míng 夜 tāo 鳴   濤   。

bù 不 chóu 愁 yún 雲 wù 霧 yī 衣 shang 裳 lěng 冷   ， zhī 秪 jué 覺 yān 煙 xiá 霞 yìng 應 jiē 接 láo 勞 xīn 。 kǔ 辛 máng 苦 yuán 忙 nán 緣 jiě 難 tuō 解 wǔ 脫   ， gēng 五 qīng 更 mèng 清 pò 夢 yún 破 áo 雲   璈   。