游西山詩十二首 其八 歇馬望湖亭

明代 文徵明
寺前楊柳綠陰濃,檻外晴湖白映空。客子長途嘶倦馬,夕陽高閣送飛鴻。 即看野色浮天際,已覺扁舟落掌中。三月燕南花滿地,春光都在五雲東。
sì 寺 qián 前 yáng 楊 liǔ 柳 lǜ 綠 yīn 陰 nóng 濃   , kǎn 檻 wài 外 qíng 晴 hú 湖 bái 白 yìng 映 kōng 空 kè 。 zǐ 客 cháng 子 tú 長 sī 途 juàn 嘶 mǎ 倦 xī 馬   , yáng 夕 gāo 陽 gé 高 sòng 閣 fēi 送 hóng 飛   鴻   。
jí 即 kàn 看 yě 野 sè 色 fú 浮 tiān 天 jì 際   , yǐ 已 jué 覺 piān 扁 zhōu 舟 luò 落 zhǎng 掌 zhōng 中 sān 。 yuè 三 yàn 月 nán 燕 huā 南 mǎn 花 dì 滿 chūn 地   , guāng 春 dōu 光 zài 都 wǔ 在 yún 五 dōng 雲   東   。