游西山二首 其二

明代 何景明
鬱郁西山岑，遙遙山上阪。俯觀清澗流，仰覷白雲返。 處世亦何促，誰能遂仰偃。夷齊歸首陽，黃綺在商巘。 此道久不復，斯人苦難挽。扼衣謝塵塗，吾駕日已遠。
yù 郁 yù 郁 xī 西 shān 山 cén 岑   ， yáo 遙 yáo 遙 shān 山 shàng 上 bǎn 阪 fǔ 。 guān 俯 qīng 觀 jiàn 清 liú 澗 yǎng 流   ， qù 仰 bái 覷 yún 白 fǎn 雲   返   。
chǔ 處 shì 世 yì 亦 hé 何 cù 促   ， shuí 誰 néng 能 suì 遂 yǎng 仰 yǎn 偃 yí 。 qí 夷 guī 齊 shǒu 歸 yáng 首 huáng 陽   ， qǐ 黃 zài 綺 shāng 在 yǎn 商   巘   。
cǐ 此 dào 道 jiǔ 久 bù 不 fù 復   ， sī 斯 rén 人 kǔ 苦 nàn 難 wǎn 挽 è 。 yī 扼 xiè 衣 chén 謝 tú 塵 wú 塗   ， jià 吾 rì 駕 yǐ 日 yuǎn 已   遠   。