幽興

lǎo 老 xiàng 向 fú 浮 shēng 生 yì 意 jiàn 漸 lán 闌   ， piāo 飄 rán 然 qí 俟 sǐ 死 shuǐ 水 yún 雲 jiān 間 。 。

guī 龜 zhī 支 chuáng 床 wěn 穩 xīn 新 hán 寒 yè 夜   ， hè 鶴 fù 附 shū 書 guī 歸 jiù 舊 yǐn 隱 shān 山 。 。

wú 無 yì 意 shī 詩 fāng 方 jìn 近 píng 平 dàn 淡   ， jué 絕 jiāo 交 mèng 夢 yì 亦 jué 覺 qīng 清 xián 閒 。 。

yī 一 duān 端 gèng 更 chū 出 yuān 淵 míng 明 shàng 上   ， jì 寂 jì 寂 chái 柴 mén 門 běn 本 bù 不 guān 關 。 。