游西湖

宋代張侃

夜來雨足半篙水，西湖荷花紛錦綺。扁舟載酒作清游，香入衣襟風緩起。西湖之景天下無，萬句千言空滿紙。山依華屋屋依山，湖光渺渺相迴環。因思古人比西子，又見今人比賢士。東坡詩句脫塵凡，不比今人較形似。今時亦自有詩人，毫端無窮契天理。

yè 夜 lái 來 yǔ 雨 zú 足 bàn 半 gāo 篙 shuǐ 水， xī 西 hú 湖 hé 荷 huā 花 fēn 紛 jǐn 錦 qǐ 綺 piān 。 zhōu 扁 zài 舟 jiǔ 載 zuò 酒 qīng 作 yóu 清 xiāng 游， rù 香 yī 入 jīn 衣 fēng 襟 huǎn 風 qǐ 緩起。

xī 西 hú 湖 zhī 之 jǐng 景 tiān 天 xià 下 wú 無， wàn 萬 jù 句 qiān 千 yán 言 kōng 空 mǎn 滿 zhǐ 紙 shān 。 yī 山 huá 依 wū 華 wū 屋 yī 屋 shān 依 hú 山， guāng 湖 miǎo 光 miǎo 渺 xiāng 渺 huí 相 huán 回環。

yīn 因 sī 思 gǔ 古 rén 人 bǐ 比 xī 西 zǐ 子， yòu 又 jiàn 見 jīn 今 rén 人 bǐ 比 xián 賢 shì 士 dōng 。 pō 東 shī 坡 jù 詩 tuō 句 chén 脫 fán 塵 bù 凡， bǐ 不 jīn 比 rén 今 jiào 人 xíng 較 sì 形似。

jīn 今 shí 時 yì 亦 zì 自 yǒu 有 shī 詩 rén 人， háo 毫 duān 端 wú 無 qióng 窮 qì 契 tiān 天 lǐ 理。