游西宮有感

宋代呂本中

種種不如意，悠悠無復聽。漫尋村路好，似得片時醒。水隱城坳白，山來樹杪青。晚田收襏襫，殘日度笭箵。興入山陰道，詩如歷下亭。荒原子胥廟，千載想儀刑。

zhǒng 種 zhǒng 種 bù 不 rú 如 yì 意， yōu 悠 yōu 悠 wú 無 fù 復 tīng 聽 màn 。 xún 漫 cūn 尋 lù 村 hǎo 路 shì 好， dé 似 piàn 得 shí 片 xǐng 時醒。

shuǐ 水 yǐn 隱 chéng 城 ào 坳 bái 白， shān 山 lái 來 shù 樹 miǎo 杪 qīng 青 wǎn 。 tián 晚 shōu 田 bó 收 shì 襏 cán 襫， rì 殘 dù 日 líng 度 xīng 笭箵。

xīng 興 rù 入 shān 山 yīn 陰 dào 道， shī 詩 rú 如 lì 歷 xià 下 tíng 亭 huāng 。 yuán 荒 zǐ 原 xū 子 miào 胥 qiān 廟， zǎi 千 xiǎng 載 yí 想 xíng 儀刑。