游謝公亭

唐代 姚合
行行方避夢,又到謝亭來。舉世皆如此,伊余何處回。 竹鮮多透石,泉潔亦無苔。坐與僧同語,誰能顧酒杯。
xíng 行 xíng 行 fāng 方 bì 避 mèng 夢   , yòu 又 dào 到 xiè 謝 tíng 亭 lái 來 。 。 jǔ 舉 shì 世 jiē 皆 rú 如 cǐ 此   , yī 伊 yú 余 hé 何 chǔ 處 huí 回 。 。
zhú 竹 xiān 鮮 duō 多 tòu 透 shí 石   , quán 泉 jié 潔 yì 亦 wú 無 tái 苔 。 。 zuò 坐 yǔ 與 sēng 僧 tóng 同 yǔ 語   , shuí 誰 néng 能 gù 顧 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。