游西村贈隱者

shuǐ 水 qīng 清 shā 沙 jìng 淨 jiàn 見 yóu 游 yú 魚   ， huái 槐 liǔ 柳 yīn 陰 yīn 陰 wǔ 五 yuè 月 chū 初 。 。

rén 人 shì 似 dēng 登 xiān 仙 wéi 惟 huǒ 火 shí 食   ， sú 俗 rú 如 tài 太 gǔ 古 qiàn 欠 cháo 巢 jū 居 。 。

shú 熟 wén 聞 gāo 高 wò 臥 cháng 常 jiōng 扃 hù 戶   ， shèng 剩 yù 欲 pín 頻 lái 來 gòng 共 hé 荷 chú 鉏 。 。

cóng 從 cǐ 此 mèng 夢 yóu 游 duān 端 yǒu 有 dì 地   ， yuān 淵 míng 明 bù 不 dú 獨 ài 愛 wú 吾 lú 廬 。 。