游西城樓閣

xī 西 chéng 城 lín 林 hè 壑 xiù 秀   ， yáo 遙 wàng 望 xiǎo 曉 yān 煙 qīng 青 。 。 lóu 樓 gé 閣 qí 齊 yún 雲 hàn 漢   ， fēi 飛 liú 流 xiǎng 響 huà 畫 píng 屏 。 。

yóu 游 yú 魚 shēn 身 zì 自 zai 在   ， tí 啼 niǎo 鳥 yǔ 語 kōng 空 líng 靈 。 。 jiù 舊 zhǐ 址 wéi 唯 xīn 新 wù 物   ， sōng 松 fēng 風 bù 不 yàn 厭 tīng 聽 。 。