游西城故趙尚書果園與蕭文明李士常陳玉汝潘時用倡和四首 其一

màn 漫 yì 憶 jiāng 江 hú 湖 wàn 萬 lǐ 里 yóu 游   ， xī 西 yuán 園 fēng 風 jǐng 景 shì 似 nán 南 zhōu 州 qīng 。 tái 青 dì 苔 shī 地 pín 濕 jīng 頻 yǔ 經 bái 雨   ， níng 白 liáng 薴 shēng 涼 bù 生 dài 不 qiū 待   秋   。

chén 塵 shì 事 yǐ 已 xǐng 醒 qián 前 rì 日 mèng 夢   ， suì 歲 huá 華 kòng 空 bái 白 jǐ 幾 rén 人 tóu 頭 sōng 。 láo 松 zài 醪 dé 載 hún 得 pàn 渾 zuì 拚 mò 醉   ， qiǎn 莫 fēi 遣 huā 飛 làng 花 zuò 浪 chóu 作   愁   。