游西城故趙尚書果園與蕭文明李士常陳玉汝潘時用倡和四首 其二

明代 李東陽
官曹無計可招尋,坐愛林風滿素襟。醉後頗思醒酒石,貧來須辦買山金。 花蹊柳徑稀疏見,茗盌冰壺次第斟。欲問五陵歌舞地,我家園樹得成陰。
guān 官 cáo 曹 wú 無 jì 計 kě 可 zhāo 招 xún 尋   , zuò 坐 ài 愛 lín 林 fēng 風 mǎn 滿 sù 素 jīn 襟 zuì 。 hòu 醉 pǒ 後 sī 頗 xǐng 思 jiǔ 醒 shí 酒 pín 石   , lái 貧 xū 來 bàn 須 mǎi 辦 shān 買 jīn 山   金   。
huā 花 qī 蹊 liǔ 柳 jìng 徑 xī 稀 shū 疏 jiàn 見   , míng 茗 wǎn 盌 bīng 冰 hú 壺 cì 次 dì 第 zhēn 斟 yù 。 wèn 欲 wǔ 問 líng 五 gē 陵 wǔ 歌 dì 舞 wǒ 地   , jiā 我 yuán 家 shù 園 dé 樹 chéng 得 yīn 成   陰   。