游西城故趙尚書果園與蕭文明李士常陳玉汝潘時用倡和四首 其三

明代 李東陽
句入西園字字清,葛衣紗帽稱閒行。苔侵翠壁應全遍,果熟青林已暗生。 流水斷堤人共遠,片雲孤鳥意俱輕。閒官愛說山中話,為有歸田錄未成。
jù 句 rù 入 xī 西 yuán 園 zì 字 zì 字 qīng 清   , gé 葛 yī 衣 shā 紗 mào 帽 chēng 稱 xián 閒 xíng 行 tái 。 qīn 苔 cuì 侵 bì 翠 yīng 壁 quán 應 biàn 全 guǒ 遍   , shú 果 qīng 熟 lín 青 yǐ 林 àn 已 shēng 暗   生   。
liú 流 shuǐ 水 duàn 斷 dī 堤 rén 人 gòng 共 yuǎn 遠   , piàn 片 yún 雲 gū 孤 niǎo 鳥 yì 意 jù 俱 qīng 輕 xián 。 guān 閒 ài 官 shuō 愛 shān 說 zhōng 山 huà 中 wèi 話   , yǒu 為 guī 有 tián 歸 lù 田 wèi 錄 chéng 未   成   。