游西城故趙尚書果園與蕭文明李士常陳玉汝潘時用倡和四首 其四

cán 殘 zūn 樽 xì 系 mǎ 馬 lì 立 xié 斜 yáng 陽   ， hū 忽 sòng 送 qiū 秋 shēng 聲 mǎn 滿 shù 樹 liáng 涼 huā 。 luò 花 shǐ 落 zhī 始 liú 知 kè 留 jiǔ 客 yǔ 久   ， lái 雨 piān 來 wéi 偏 zuò 為 shī 作 máng 詩   忙   。

shān 山 táng 堂 zhú 竹 hù 戶 hán 寒 yóu 猶 bì 閉   ， shí 石 jìng 徑 tái 苔 ní 泥 huá 滑 bù 不 fáng 妨 dú 。 yǒu 獨 yuán 有 rén 園 ài 人 zhān 愛 sǎ 沾 bù 灑   ， suí 不 tóng 隨 pú 僮 wèn 仆 guī 問 zhuāng 歸   裝   。