游西岑遇雨

宋代 王十朋
西岑風物秋更嘉,杖藜出郭歡無涯。深村有酒隔煙渚,共乘小艇穿蘆花。 羅裙綽約越溪女,茅舍迫窄吳儂家。床頭新釀喜正熟,千金倒瓮傾流霞。 天公妒我一日樂,俄然雨腳來如麻。醉歸扶路泥沒股,冠巾不整頭鬖髿。 人生貴在適意耳,安能局縮身如蝸。杖頭有錢即相覓,明日更泛仙源槎。
xī 西 cén 岑 fēng 風 wù 物 qiū 秋 gèng 更 jiā 嘉   , zhàng 杖 lí 藜 chū 出 guō 郭 huān 歡 wú 無 yá 涯 。 。 shēn 深 cūn 村 yǒu 有 jiǔ 酒 gé 隔 yān 煙 zhǔ 渚   , gòng 共 chéng 乘 xiǎo 小 tǐng 艇 chuān 穿 lú 蘆 huā 花 。 。
luó 羅 qún 裙 chuò 綽 yuē 約 yuè 越 xī 溪 nǚ 女   , máo 茅 shè 舍 pò 迫 zhǎi 窄 wú 吳 nóng 儂 jiā 家 。 。 chuáng 床 tóu 頭 xīn 新 niàng 釀 xǐ 喜 zhèng 正 shú 熟   , qiān 千 jīn 金 dào 倒 wèng 瓮 qīng 傾 liú 流 xiá 霞 。 。
tiān 天 gōng 公 dù 妒 wǒ 我 yī 一 rì 日 lè 樂   , é 俄 rán 然 yǔ 雨 jiǎo 腳 lái 來 rú 如 má 麻 。 。 zuì 醉 guī 歸 fú 扶 lù 路 ní 泥 méi 沒 gǔ 股   , guàn 冠 jīn 巾 bù 不 zhěng 整 tóu 頭 sān 鬖 suō 髿 。 。
rén 人 shēng 生 guì 貴 zài 在 shì 適 yì 意 ěr 耳   , ān 安 néng 能 jú 局 suō 縮 shēn 身 rú 如 wō 蝸 。 。 zhàng 杖 tóu 頭 yǒu 有 qián 錢 jí 即 xiāng 相 mì 覓   , míng 明 rì 日 gèng 更 fàn 泛 xiān 仙 yuán 源 chá 槎 。 。