攸縣周克己交翠軒

mèng 夢 zhú 逐 chōng 舂 líng 陵 yún 雲   ， shǒu 手 tàn 探 lián 濂 xī 溪 shuǐ 水 xī 。 huí 溪 qì 回 ruò 氣 hé 若 wàn 合   ， qǐng 萬 qīng 頃 wú 清 dǐ 無   底   。

yún 雲 jiān 間 wú 無 jí 極 wēng 翁   ， bái 白 fà 發 chuí 垂 liǎng 兩 ěr 耳 qīng 。 gài 青 jià 蓋 cāng 駕 qiú 蒼 gù 虬   ， shì 顧 qǐ 視 yù 啟 chǐ 玉   齒   。

huáng 黃 juǎn 卷 qiān 千 wàn 萬 yán 言   ， dà 大 dào 道 zhí 直 rú 如 shǐ 矢 xún 。 huán 循 zào 環 huà 造 jī 化 rì 機   ， yuè 日 wú 月 tíng 無 guǐ 停   晷   。

cǎi 采 huá 華 duō 掇 guì 桂 yīng 英   ， sūn 飧 yú 腴 kuī 窺 shí 石 suǐ 髓 qióng 。 gǔ 䆳 pèi 谷 dú 佩 wén 獨 céng 聞   ， yá 層 zhàng 崖 héng 杖 yǐ 恆   倚   。

jué 覺 lái 來 hù 戶 yǒu 牗 kōng 空   ， jiē 階 chú 除 cuì 翠 jiāo 交 wěi 委 gāo 。 shù 高 yí 樹 fán 移 yīn 繁 xián 陰   ， huā 閒 luò 花 qīng 落 ruǐ 輕   蕊   。

qíng 晴 guāng 光 sàn 散 shū 疏 lián 簾   ， chūn 春 sè 色 qīn 侵 jìng 淨 jǐ 幾 duān 。 zuò 端 wù 坐 yì 物 duō 意 qī 多   ， qī 萋 wàng 萋 zhōng 望 shì 中   是   。