遊仙雲宮

宋代唐庚

出郭三竿日，橫江一葦航。雀飛田有麥，蠶罷野無桑。下馬危梯滑，開門古殿香。雨餘丹井溢，苔入醮壇荒。畫老星辰動，碑殘歲月亡。鐘聲落城市，符祝走村鄉。野鳥啼巴蜀，山崖刻漢唐。臨歸更回首，惜此一襟涼。

chū 出 guō 郭 sān 三 gān 竿 rì 日， héng 橫 jiāng 江 yī 一 wěi 葦 háng 航 què 。 fēi 雀 tián 飛 yǒu 田 mài 有 cán 麥， bà 蠶 yě 罷 wú 野 sāng 無桑。

xià 下 mǎ 馬 wēi 危 tī 梯 huá 滑， kāi 開 mén 門 gǔ 古 diàn 殿 xiāng 香 yǔ 。 yú 雨 dān 餘 jǐng 丹 yì 井 tái 溢， rù 苔 jiào 入 tán 醮 huāng 壇荒。

huà 畫 lǎo 老 xīng 星 chén 辰 dòng 動， bēi 碑 cán 殘 suì 歲 yuè 月 wáng 亡 zhōng 。 shēng 鍾 luò 聲 chéng 落 shì 城 fú 市， zhù 符 zǒu 祝 cūn 走 xiāng 村鄉。

yě 野 niǎo 鳥 tí 啼 bā 巴 shǔ 蜀， shān 山 yá 崖 kè 刻 hàn 漢 táng 唐 lín 。 guī 臨 gèng 歸 huí 更 shǒu 回 xī 首， cǐ 惜 yī 此 jīn 一 liáng 襟涼。