遊仙一十九首 其一

宋代 郭祥正
漠漠出寒霧，悠悠趨太清。珠樓被重綃，靈花紛素馨。 青衣捧綠章，磨丹書姓名。為我橫玉笛，一奏雌龍聲。
mò 漠 mò 漠 chū 出 hán 寒 wù 霧   ， yōu 悠 yōu 悠 qū 趨 tài 太 qīng 清 zhū 。 lóu 珠 bèi 樓 zhòng 被 xiāo 重 líng 綃   ， huā 靈 fēn 花 sù 紛 xīn 素   馨   。
qīng 青 yī 衣 pěng 捧 lǜ 綠 zhāng 章   ， mó 磨 dān 丹 shū 書 xìng 姓 míng 名 wèi 。 wǒ 為 héng 我 yù 橫 dí 玉 yī 笛   ， zòu 一 cí 奏 lóng 雌 shēng 龍   聲   。