遊仙詩五首 其二

南北朝 王融
獻歲和風起,日出東南隅。鳳旌亂煙道,龍駕溢雲區。 結賞自員嶠,移燕乃方壺。金卮浮水翠,玉斝挹泉珠。 徒用霜露改,終然天地俱。
xiàn 獻 suì 歲 hé 和 fēng 風 qǐ 起   , rì 日 chū 出 dōng 東 nán 南 yú 隅 。 。 fèng 鳳 jīng 旌 luàn 亂 yān 煙 dào 道   , lóng 龍 jià 駕 yì 溢 yún 雲 qū 區 。 。
jié 結 shǎng 賞 zì 自 yuán 員 qiáo 嶠   , yí 移 yàn 燕 nǎi 乃 fāng 方 hú 壺 。 。 jīn 金 zhī 卮 fú 浮 shuǐ 水 cuì 翠   , yù 玉 jiǎ 斝 yì 挹 quán 泉 zhū 珠 。 。
tú 徒 yòng 用 shuāng 霜 lù 露 gǎi 改   , zhōng 終 rán 然 tiān 天 dì 地 jù 俱 。 。