遊仙詩十九首 其二

魏晉 郭璞
青溪千餘仞，中有一道士。雲生梁棟間，風出窗戶里。 借問此何誰，雲是鬼谷子。翹跡企穎陽，臨河思洗耳。 閶闔西南來，潛波渙鱗起。靈妃顧我笑，粲然啟玉齒。 蹇修時不存，要之將誰使。
qīng 青 xī 溪 qiān 千 yú 余 rèn 仞   ， zhōng 中 yǒu 有 yī 一 dào 道 shì 士 。 。 yún 雲 shēng 生 liáng 梁 dòng 棟 jiān 間   ， fēng 風 chū 出 chuāng 窗 hu 戶 lǐ 里 。 。
jiè 借 wèn 問 cǐ 此 hé 何 shuí 誰   ， yún 雲 shì 是 guǐ 鬼 gǔ 谷 zi 子 。 。 qiào 翹 jì 跡 qǐ 企 yǐng 穎 yáng 陽   ， lín 臨 hé 河 sī 思 xǐ 洗 ěr 耳 。 。
chāng 閶 hé 闔 xī 西 nán 南 lái 來   ， qián 潛 bō 波 huàn 渙 lín 鱗 qǐ 起 。 。 líng 靈 fēi 妃 gù 顧 wǒ 我 xiào 笑   ， càn 粲 rán 然 qǐ 啟 yù 玉 chǐ 齒 。 。
jiǎn 蹇 xiū 修 shí 時 bù 不 cún 存   ， yào 要 zhī 之 jiāng 將 shuí 誰 shǐ 使 。 。