遊仙曲為張真人羽化而作 其一

宋代 王稱
祥雲凝素華，初景麗璇霄。羽駕集萬靈，上下何飄颻。 要眇笙鶴音，和以空仙謠。塵緣一洗脫，頓覺神形超。 下士盼末光，長跪不可招。回飆灑而至，矯首空雲翹。
xiáng 祥 yún 雲 níng 凝 sù 素 huá 華   ， chū 初 jǐng 景 lì 麗 xuán 璇 xiāo 霄 yǔ 。 jià 羽 jí 駕 wàn 集 líng 萬 shàng 靈   ， xià 上 hé 下 piāo 何 yáo 飄   颻   。
yào 要 miǎo 眇 shēng 笙 hè 鶴 yīn 音   ， hé 和 yǐ 以 kōng 空 xiān 仙 yáo 謠 chén 。 yuán 塵 yī 緣 xǐ 一 tuō 洗 dùn 脫   ， jué 頓 shén 覺 xíng 神 chāo 形   超   。
xià 下 shì 士 pàn 盼 mò 末 guāng 光   ， cháng 長 guì 跪 bù 不 kě 可 zhāo 招 huí 。 biāo 回 sǎ 飆 ér 灑 zhì 而 jiǎo 至   ， shǒu 矯 kōng 首 yún 空 qiào 雲   翹   。