遊仙 其一

清代 顧太清
層台起虛館,桂柱蘭為堂。微風從東來,吹動羅衣裳。 翻階木芍藥,薜荔當門牆。揮杯發清興,弦歌誦詩草。 繁星映戶牖,明月照兩廂。為樂及良時,光景孰雲長。
céng 層 tái 台 qǐ 起 xū 虛 guǎn 館   , guì 桂 zhù 柱 lán 蘭 wèi 為 táng 堂 。 。 wēi 微 fēng 風 cóng 從 dōng 東 lái 來   , chuī 吹 dòng 動 luó 羅 yī 衣 shang 裳 。 。
fān 翻 jiē 階 mù 木 sháo 芍 yào 藥   , bì 薜 lì 荔 dāng 當 mén 門 qiáng 牆 。 。 huī 揮 bēi 杯 fā 發 qīng 清 xīng 興   , xián 弦 gē 歌 sòng 誦 shī 詩 cǎo 草 。 。
fán 繁 xīng 星 yìng 映 hù 戶 yǒu 牖   , míng 明 yuè 月 zhào 照 liǎng 兩 xiāng 廂 。 。 wéi 為 lè 樂 jí 及 liáng 良 shí 時   , guāng 光 jǐng 景 shú 孰 yún 雲 zhǎng 長 。 。