遊仙二首 其一

宋代 李彭
昔日漢公昉，畦瓜真人旁。試此塵外姿，持獻分甘芳。 神丹為之壽，千里還故鄉。劾鼠得被具，妙處固難忘。 雲生五畝宅，雞犬亦得將。應持八瓊文，往酬九霞觴。
xī 昔 rì 日 hàn 漢 gōng 公 fǎng 昉   ， qí 畦 guā 瓜 zhēn 真 rén 人 páng 旁 shì 。 cǐ 試 chén 此 wài 塵 zī 外 chí 姿   ， xiàn 持 fēn 獻 gān 分 fāng 甘   芳   。
shén 神 dān 丹 wèi 為 zhī 之 shòu 壽   ， qiān 千 lǐ 里 hái 還 gù 故 xiāng 鄉 hé 。 shǔ 劾 dé 鼠 bèi 得 jù 被 miào 具   ， chù 妙 gù 處 nán 固 wàng 難   忘   。
yún 雲 shēng 生 wǔ 五 mǔ 畝 zhái 宅   ， jī 雞 quǎn 犬 yì 亦 dé 得 jiāng 將 yīng 。 chí 應 bā 持 qióng 八 wén 瓊 wǎng 文   ， chóu 往 jiǔ 酬 xiá 九 shāng 霞   觴   。