遊仙都

huáng 皇 dōu 都 guī 歸 kè 客 guò 過 xiān 仙 dōu 都   ， yàn 厭 kàn 看 xī 西 hú 湖 kàn 看 dǐng 鼎 hú 湖 dòng 。 jiē 洞 lóng 接 hóng 龍 piàn 泓 yún 片 jìn 雲 shān 近   ， fēn 山 yàn 分 dàng 雁 yī 盪 fēng 一 gū 峰   孤   。

xiāng 香 qīng 清 tiān 天 shàng 上 bì 碧 huá 華 luò 落   ， yīn 音 hǎo 好 lín 林 jiān 間 qīng 青 niǎo 鳥 hū 呼 tiān 。 qiǎn 天 lín 遣 quán 林 wèi 泉 wú 慰 bèi 吾 bù 輩   ， róng 不 shēn 容 shì 身 lǎo 世 mí 老 tú 迷   塗   。