遊仙詞仍用沈乙庵韻

清代 黃遵憲
玉宇揚塵海盡飛,丁寧無遣世人知。誤移紫鳳圖難補,欲探青鸞足又踦。 惡水疊經鬼羅剎,散仙猶詡漢官儀。《思歸》《送遠》天風曲,遙聽紅牆玉笛吹。
yù 玉 yǔ 宇 yáng 揚 chén 塵 hǎi 海 jǐn 盡 fēi 飛   , dīng 丁 níng 寧 wú 無 qiǎn 遣 shì 世 rén 人 zhī 知 wù 。 yí 誤 zǐ 移 fèng 紫 tú 鳳 nán 圖 bǔ 難 yù 補   , tàn 欲 qīng 探 luán 青 zú 鸞 yòu 足 yǐ 又   踦   。
è 惡 shuǐ 水 dié 疊 jīng 經 guǐ 鬼 luó 羅 chà 剎   , sàn 散 xiān 仙 yóu 猶 xǔ 詡 hàn 漢 guān 官 yí 儀 sī 。 guī 《 sòng 思 yuǎn 歸 tiān 》 fēng 《 qū 送 yáo 遠 tīng 》 hóng 天 qiáng 風 yù 曲   , dí 遙 chuī 聽   紅   牆   玉   笛   吹   。