遊仙詞

元代 馬臻
上清真人玉華仙,夜策鸞輅凌珠煙。罡風廣漠露華冷,搖盪金鈴聞半天。 路逢仙姥騎白鹿,侍女雙雙散香玉。遙看三島點神波,恨入秋眉鏡中綠。 我自無為神自凝,萬竅不動心冥冥。靈君期我謁太帝,下視濁海魚龍腥。 玉虛煒燁明玄景,羽葆搖搖入空影。一曲雲和奏未終,月輪已到昆崙頂。
shàng 上 qīng 清 zhēn 真 rén 人 yù 玉 huá 華 xiān 仙   , yè 夜 cè 策 luán 鸞 lù 輅 líng 凌 zhū 珠 yān 煙 gāng 。 fēng 罡 guǎng 風 mò 廣 lù 漠 huá 露 lěng 華 yáo 冷   , dàng 搖 jīn 盪 líng 金 wén 鈴 bàn 聞 tiān 半   天   。
lù 路 féng 逢 xiān 仙 lǎo 姥 qí 騎 bái 白 lù 鹿   , shì 侍 nǚ 女 shuāng 雙 shuāng 雙 sàn 散 xiāng 香 yù 玉 yáo 。 kàn 遙 sān 看 dǎo 三 diǎn 島 shén 點 bō 神 hèn 波   , rù 恨 qiū 入 méi 秋 jìng 眉 zhōng 鏡 lǜ 中   綠   。
wǒ 我 zì 自 wú 無 wéi 為 shén 神 zì 自 níng 凝   , wàn 萬 qiào 竅 bù 不 dòng 動 xīn 心 míng 冥 míng 冥 líng 。 jūn 靈 qī 君 wǒ 期 yè 我 tài 謁 dì 太 xià 帝   , shì 下 zhuó 視 hǎi 濁 yú 海 lóng 魚 xīng 龍   腥   。
yù 玉 xū 虛 wěi 煒 yè 燁 míng 明 xuán 玄 jǐng 景   , yǔ 羽 bǎo 葆 yáo 搖 yáo 搖 rù 入 kōng 空 yǐng 影 yī 。 qǔ 一 yún 曲 hé 雲 zòu 和 wèi 奏 zhōng 未 yuè 終   , lún 月 yǐ 輪 dào 已 kūn 到 lún 昆 dǐng 崙   頂   。