游萬固寺

元代 王惲
中條郁蒼蒼,首尾固雄大。連山一臥虎,矯首盡兩戒。 東南萬峪門,犖确入幽阨。空青上絕壁,巀嶪兩崖對。 南山開畫屏,高下蔚萬檜。扶藜到山門,黃衣六七輩。 寺殘薄水賞,一水良可愛。尋源入雲蘿,不惜阮屐敗。 掬飲清臆塵,坐睨巨石怪。山空響佩環,林迥騰怒獬。 行聽溪聲回,周覽詢勝概。當年爽心亭,萬竹爭映帶。 碧鮮照清泚,襟袂濯沆瀣。人境兩渺茫,佳句盡誇邁。 開軒邀客飯,放目欣一快。盤餐固疏糲,泉洌幾肉嘬。 少焉林風振,萬壑一氣噫。前林疑虎嘯,作勇助吾憊。 筆落還自驚,一掃眾峰靉。山僧喜醉顛,海會得珠貝。 興來本無心,游藏詫佛界。夕陽送歸鞍,依約虎溪外。 風煙作破墨,塔廟失所在。鍾美厭摹寫,閟伏化機藹。 盤空乏硬語,技癢若無賴。馬首詩遽成,一笑豁吾隘。
zhōng 中 tiáo 條 yù 郁 cāng 蒼 cāng 蒼   , shǒu 首 wěi 尾 gù 固 xióng 雄 dà 大 lián 。 shān 連 yī 山 wò 一 hǔ 臥 jiǎo 虎   , shǒu 矯 jǐn 首 liǎng 盡 jiè 兩   戒   。
dōng 東 nán 南 wàn 萬 yù 峪 mén 門   , luò 犖 què 確 rù 入 yōu 幽 è 阨 kōng 。 qīng 空 shàng 青 jué 上 bì 絕 jié 壁   , yè 巀 liǎng 嶪 yá 兩 duì 崖   對   。
nán 南 shān 山 kāi 開 huà 畫 píng 屏   , gāo 高 xià 下 wèi 蔚 wàn 萬 guì 檜 fú 。 lí 扶 dào 藜 shān 到 mén 山 huáng 門   , yī 黃 liù 衣 qī 六 bèi 七   輩   。
sì 寺 cán 殘 báo 薄 shuǐ 水 shǎng 賞   , yī 一 shuǐ 水 liáng 良 kě 可 ài 愛 xún 。 yuán 尋 rù 源 yún 入 luó 雲 bù 蘿   , xī 不 ruǎn 惜 jī 阮 bài 屐   敗   。
jū 掬 yǐn 飲 qīng 清 yì 臆 chén 塵   , zuò 坐 nì 睨 jù 巨 shí 石 guài 怪 shān 。 kōng 山 xiǎng 空 pèi 響 huán 佩 lín 環   , jiǒng 林 téng 迥 nù 騰 xiè 怒   獬   。
xíng 行 tīng 聽 xī 溪 shēng 聲 huí 回   , zhōu 周 lǎn 覽 xún 詢 shèng 勝 gài 概 dāng 。 nián 當 shuǎng 年 xīn 爽 tíng 心 wàn 亭   , zhú 萬 zhēng 竹 yìng 爭 dài 映   帶   。
bì 碧 xiān 鮮 zhào 照 qīng 清 cǐ 泚   , jīn 襟 mèi 袂 zhuó 濯 hàng 沆 xiè 瀣 rén 。 jìng 人 liǎng 境 miǎo 兩 máng 渺 jiā 茫   , jù 佳 jǐn 句 kuā 盡 mài 誇   邁   。
kāi 開 xuān 軒 yāo 邀 kè 客 fàn 飯   , fàng 放 mù 目 xīn 欣 yī 一 kuài 快 pán 。 cān 盤 gù 餐 shū 固 lì 疏 quán 糲   , liè 泉 jǐ 洌 ròu 幾 chuài 肉   嘬   。
shǎo 少 yān 焉 lín 林 fēng 風 zhèn 振   , wàn 萬 hè 壑 yī 一 qì 氣 yī 噫 qián 。 lín 前 yí 林 hǔ 疑 xiào 虎 zuò 嘯   , yǒng 作 zhù 勇 wú 助 bèi 吾   憊   。
bǐ 筆 luò 落 hái 還 zì 自 jīng 驚   , yī 一 sǎo 掃 zhòng 眾 fēng 峰 ài 靉 shān 。 sēng 山 xǐ 僧 zuì 喜 diān 醉 hǎi 顛   , huì 海 de 會 zhū 得 bèi 珠   貝   。
xīng 興 lái 來 běn 本 wú 無 xīn 心   , yóu 游 cáng 藏 chà 詫 fó 佛 jiè 界 xī 。 yáng 夕 sòng 陽 guī 送 ān 歸 yī 鞍   , yuē 依 hǔ 約 xī 虎 wài 溪   外   。
fēng 風 yān 煙 zuò 作 pò 破 mò 墨   , tǎ 塔 miào 廟 shī 失 suǒ 所 zài 在 zhōng 。 měi 鍾 yàn 美 mó 厭 xiě 摹 bì 寫   , fú 閟 huà 伏 jī 化 ǎi 機   藹   。
pán 盤 kōng 空 fá 乏 yìng 硬 yǔ 語   , jì 技 yǎng 癢 ruò 若 wú 無 lài 賴 mǎ 。 shǒu 馬 shī 首 jù 詩 chéng 遽 yī 成   , xiào 一 huō 笑 wú 豁 ài 吾   隘   。