游桃川宮

宋代張埴

瞿老亭存樹插天，靖風扶醉坐雲顛。黔中歷歷何千狀，晉後紛紛又幾年。扣木不知渠是聖，入桃亦認我為仙。山林搖落秋聲起，兩袂清寒一囅然。

qú 瞿 lǎo 老 tíng 亭 cún 存 shù 樹 chā 插 tiān 天， jìng 靖 fēng 風 fú 扶 zuì 醉 zuò 坐 yún 雲 diān 顛。

qián 黔 zhōng 中 lì 歷 lì 歷 hé 何 qiān 千 zhuàng 狀， jìn 晉 hòu 後 fēn 紛 fēn 紛 yòu 又 jǐ 幾 nián 年。

kòu 扣 mù 木 bù 不 zhī 知 qú 渠 shì 是 shèng 聖， rù 入 táo 桃 yì 亦 rèn 認 wǒ 我 wèi 為 xiān 仙。

shān 山 lín 林 yáo 搖 luò 落 qiū 秋 shēng 聲 qǐ 起， liǎng 兩 mèi 袂 qīng 清 hán 寒 yī 一 chǎn 囅 rán 然。