游泰山四首 岳下

宋代 蘇轍
東來亦何求，聊欲觀海岱。 海西上千里，將行勇還退。 岱陰即齊疆，南往曾歷塊。 春深草木長，山暖冰雪潰。 中巷無居人，南畝釋耕耒。 車従八方至，塵坌百里內。 牛馬汗淋漓，綺紈聲綷糹蔡。 喧闐六師合，洶湧眾流匯。 無復問誰何，但自舍耽愛。 龍鸞畫車服，貝玉飾冠佩。 驊騮蹴騰騫，幡旆飛暗曖。 腥膻及魚鱉，瑣細或蒲菜。 游墯愧無齎，技巧窮殊態。 縱觀?咢未已，精意殫一酹。 出門青山屯，繞廊遺蹟昧。 登封尚壇壝，古觀寫旗隊。 戈矛認毫末，舒捲分向背。 雍容太平業，磊落豐碑在。 往事半蓬蒿，遺氓但悲慨。 回瞻最高峰，遠謝徂徠對。 欲將有限力，一放目所迨。 天門四十里，預恐雙足廢。 三宿遂徘徊，歸來欲誰懟。 前年道轘轅，直上嵩嶺背。 中休強飲食，莫宿時盥頮。 稍知天宇寬，不覺人寰穢。 歲時未雲久，筋骸老難再。 山林無不容，疲薾坐自礙。 自知俗緣深，畢老守闤闠。 何當御清風，不用車馬載。
dōng 東 lái 來 yì 亦 hé 何 qiú 求   ， liáo 聊 yù 欲 guān 觀 hǎi 海 dài 岱   。
hǎi 海 xī 西 shàng 上 qiān 千 lǐ 里   ， jiāng 將 xíng 行 yǒng 勇 hái 還 tuì 退   。
dài 岱 yīn 陰 jí 即 qí 齊 jiāng 疆   ， nán 南 wǎng 往 céng 曾 lì 歷 kuài 塊   。
chūn 春 shēn 深 cǎo 草 mù 木 zhǎng 長   ， shān 山 nuǎn 暖 bīng 冰 xuě 雪 kuì 潰   。
zhōng 中 xiàng 巷 wú 無 jū 居 rén 人   ， nán 南 mǔ 畝 shì 釋 gēng 耕 lěi 耒   。
chē 車 cóng 従 bā 八 fāng 方 zhì 至   ， chén 塵 bèn 坌 bǎi 百 lǐ 里 nèi 內   。
niú 牛 mǎ 馬 hàn 汗 lín 淋 lí 漓   ， qǐ 綺 wán 紈 shēng 聲 cuì 綷 sī 糹 cài 蔡   。
xuān 喧 tián 闐 liù 六 shī 師 hé 合   ， xiōng 洶 yǒng 涌 zhòng 眾 liú 流 huì 匯   。
wú 無 fù 復 wèn 問 shuí 誰 hé 何   ， dàn 但 zì 自 shě 舍 dān 耽 ài 愛   。
lóng 龍 luán 鸞 huà 畫 chē 車 fú 服   ， bèi 貝 yù 玉 shì 飾 guān 冠 pèi 佩   。
huá 驊 liú 騮 cù 蹴 téng 騰 qiān 騫   ， fān 幡 pèi 旆 fēi 飛 àn 暗 ài 曖   。
xīng 腥 shān 膻 jí 及 yú 魚 biē 鱉   ， suǒ 瑣 xì 細 huò 或 pú 蒲 cài 菜   。
yóu 游 duò 墯 kuì 愧 wú 無 jī 齎   ， jì 技 qiǎo 巧 qióng 窮 shū 殊 tài 態   。
zòng 縱 guān 觀   ? è 咢 wèi 未 yǐ 已   ， jīng 精 yì 意 dān 殫 yī 一 lèi 酹   。
chū 出 mén 門 qīng 青 shān 山 tún 屯   ， rào 繞 láng 廊 yí 遺 jì 跡 mèi 昧   。
dēng 登 fēng 封 shàng 尚 tán 壇 wěi 壝   ， gǔ 古 guān 觀 xiě 寫 qí 旗 duì 隊   。
gē 戈 máo 矛 rèn 認 háo 毫 mò 末   ， shū 舒 juàn 卷 fēn 分 xiàng 向 bèi 背   。
yōng 雍 róng 容 tài 太 píng 平 yè 業   ， lěi 磊 luò 落 fēng 豐 bēi 碑 zài 在   。
wǎng 往 shì 事 bàn 半 péng 蓬 hāo 蒿   ， yí 遺 méng 氓 dàn 但 bēi 悲 kǎi 慨   。
huí 回 zhān 瞻 zuì 最 gāo 高 fēng 峰   ， yuǎn 遠 xiè 謝 cú 徂 lái 徠 duì 對   。
yù 欲 jiāng 將 yǒu 有 xiàn 限 lì 力   ， yī 一 fàng 放 mù 目 suǒ 所 dài 迨   。
tiān 天 mén 門 sì 四 shí 十 lǐ 里   ， yù 預 kǒng 恐 shuāng 雙 zú 足 fèi 廢   。
sān 三 xiǔ 宿 suì 遂 pái 徘 huái 徊   ， guī 歸 lái 來 yù 欲 shuí 誰 duì 懟   。
qián 前 nián 年 dào 道 huán 轘 yuán 轅   ， zhí 直 shàng 上 sōng 嵩 lǐng 嶺 bèi 背   。
zhōng 中 xiū 休 qiáng 強 yǐn 飲 shí 食   ， mò 莫 sù 宿 shí 時 guàn 盥 huì 頮   。
shāo 稍 zhī 知 tiān 天 yǔ 宇 kuān 寬   ， bù 不 jué 覺 rén 人 huán 寰 huì 穢   。
suì 歲 shí 時 wèi 未 yún 雲 jiǔ 久   ， jīn 筋 hái 骸 lǎo 老 nán 難 zài 再   。
shān 山 lín 林 wú 無 bù 不 róng 容   ， pí 疲 ěr 薾 zuò 坐 zì 自 ài 礙   。
zì 自 zhī 知 sú 俗 yuán 緣 shēn 深   ， bì 畢 lǎo 老 shǒu 守 huán 闤 huì 闠   。
hé 何 dāng 當 yù 御 qīng 清 fēng 風   ， bù 不 yòng 用 chē 車 mǎ 馬 zài 載   。