有所聞作 其二

清代 錢澄之
單于臘火照關門，撤盡防兵野戍存。嶺嬌已憑驅鐵馬，海天何事豎降幡！ 甘辭義士田橫島，漫負通侯漢主恩！此日窮廬歸未得，絕班可似故年尊？
chán 單 yú 於 là 臘 huǒ 火 zhào 照 guān 關 mén 門   ， chè 撤 jǐn 盡 fáng 防 bīng 兵 yě 野 shù 戍 cún 存 lǐng 。 jiāo 嶺 yǐ 嬌 píng 已 qū 憑 tiě 驅 mǎ 鐵 hǎi 馬   ， tiān 海 hé 天 shì 何 shù 事 jiàng 豎 fān 降   幡   ！
gān 甘 cí 辭 yì 義 shì 士 tián 田 héng 橫 dǎo 島   ， màn 漫 fù 負 tōng 通 hóu 侯 hàn 漢 zhǔ 主 ēn 恩   ！ cǐ 此 rì 日 qióng 窮 lú 廬 guī 歸 wèi 未 dé 得   ， jué 絕 bān 班 kě 可 shì 似 gù 故 nián 年 zūn 尊   ？