有所思 其二

南北朝 陳叔寶
杳杳與人期，遙遙有所思。山川千裡間，風月兩邊時。 相對春那劇，相望景偏遲。當由分別久，夢來還自疑。
yǎo 杳 yǎo 杳 yú 與 rén 人 qī 期   ， yáo 遙 yáo 遙 yǒu 有 suǒ 所 sī 思 。 。 shān 山 chuān 川 qiān 千 lǐ 里 jiān 間   ， fēng 風 yuè 月 liǎng 兩 bian 邊 shí 時 。 。
xiāng 相 duì 對 chūn 春 nà 那 jù 劇   ， xiāng 相 wàng 望 jǐng 景 piān 偏 chí 遲 。 。 dāng 當 yóu 由 fēn 分 bié 別 jiǔ 久   ， mèng 夢 lái 來 huán 還 zì 自 yí 疑 。 。