有所思二首 其一

近現代 添雪齋
我所思兮不可回，臨風一蹈忘情台。潮前看海心仍碧，日後辭卿夢已灰。 諳悉爻象皆誤卜，莫憐命分總殘摧。誰憑種種寒瑟瑟，換取經年隔世梅。
wǒ 我 suǒ 所 sī 思 xī 兮 bù 不 kě 可 huí 回   ， lín 臨 fēng 風 yī 一 dǎo 蹈 wàng 忘 qíng 情 tái 台 。 。 cháo 潮 qián 前 kàn 看 hǎi 海 xīn 心 réng 仍 bì 碧   ， rì 日 hòu 後 cí 辭 qīng 卿 mèng 夢 yǐ 已 huī 灰 。 。
ān 諳 xī 悉 yáo 爻 xiàng 象 jiē 皆 wù 誤 bo 卜   ， mò 莫 lián 憐 mìng 命 fēn 分 zǒng 總 cán 殘 cuī 摧 。 。 shuí 誰 píng 憑 zhǒng 種 zhǒng 種 hán 寒 sè 瑟 sè 瑟   ， huàn 換 qǔ 取 jīng 經 nián 年 gé 隔 shì 世 méi 梅 。 。