有所思

宋代 白玉蟾
蒼官無祿花有封,花王開國胙春風。 不念蒼官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聾。 夜寒愁吟正無思,青燈喚人補殘睡。 夢為蝴蝶宿花回,畫角吹香蒸素被。
cāng 蒼 guān 官 wú 無 lù 祿 huā 花 yǒu 有 fēng 封   , huā 花 wáng 王 kāi 開 guó 國 zuò 胙 chūn 春 fēng 風 。 。
bù 不 niàn 念 cāng 蒼 guān 官 qín 秦 dài 大 fū 夫   , zhú 竹 jūn 君 yì 亦 chī 嗤 méi 梅 xiōng 兄 lóng 聾 。 。
yè 夜 hán 寒 chóu 愁 yín 吟 zhèng 正 wú 無 sī 思   , qīng 青 dēng 燈 huàn 喚 rén 人 bǔ 補 cán 殘 shuì 睡 。 。
mèng 夢 wèi 為 hú 蝴 dié 蝶 sù 宿 huā 花 huí 回   , huà 畫 jiǎo 角 chuī 吹 xiāng 香 zhēng 蒸 sù 素 bèi 被 。 。