有所思

mèng 夢 zhōng 中 suī 雖 zàn 暫 jiàn 見   ， jí 及 jué 覺 shǐ 始 zhī 知 fēi 非 。 。 diàn 殿 zhuǎn 轉 bù 不 néng 能 mèi 寐   ， xǐ 徙 yǐ 倚 dú 獨 pī 披 yī 衣 。 。

qī 悽 qī 悽 xiǎo 曉 fēng 風 jí 急   ， ǎn 晻 ǎn 晻 yuè 月 guāng 光 wēi 微 。 。 shì 室 kōng 空 cháng 常 dá 達 dàn 旦   ， suǒ 所 sī 思 zhōng 終 bù 不 guī 歸 。 。