有所思

宋代 鄧林
美人隔秋水,使我長相思。相思不相見,綠鬢成素絲。 菟絲附喬松,欲結連理枝。小草有遠志,堇荼甘如飴。 及時好收蓄,美人知不知。
měi 美 rén 人 gé 隔 qiū 秋 shuǐ 水   , shǐ 使 wǒ 我 cháng 長 xiāng 相 sī 思 。 。 xiāng 相 sī 思 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   , lǜ 綠 bìn 鬢 chéng 成 sù 素 sī 絲 。 。
tù 菟 sī 絲 fù 附 qiáo 喬 sōng 松   , yù 欲 jié 結 lián 連 lǐ 理 zhī 枝 。 。 xiǎo 小 cǎo 草 yǒu 有 yuǎn 遠 zhì 志   , jǐn 堇 tú 荼 gān 甘 rú 如 yí 飴 。 。
jí 及 shí 時 hǎo 好 shōu 收 xù 蓄   , měi 美 rén 人 zhī 知 bù 不 zhī 知 。 。