游泗州龜山寺

清代陳璧

龜山寺里訪遺塵，鐵佛苔封丈六身。追蠡有銘稽甲子，支祈無害念庚辰。渡淮獨鳥斜斜日，送客飛花渺渺春。暫倚高風一回首，白雲如海正愁人。

guī 龜 shān 山 sì 寺 lǐ 里 fǎng 訪 yí 遺 chén 塵， tiě 鐵 fú 佛 tái 苔 fēng 封 zhàng 丈 liù 六 shēn 身。

zhuī 追 lí 蠡 yǒu 有 míng 銘 jī 稽 jiǎ 甲 zǐ 子， zhī 支 qí 祈 wú 無 hài 害 niàn 念 gēng 庚 chén 辰。

dù 渡 huái 淮 dú 獨 niǎo 鳥 xié 斜 xié 斜 rì 日， sòng 送 kè 客 fēi 飛 huā 花 miǎo 渺 miǎo 渺 chūn 春。

zàn 暫 yǐ 倚 gāo 高 fēng 風 yī 一 huí 回 shǒu 首， bái 白 yún 雲 rú 如 hǎi 海 zhèng 正 chóu 愁 rén 人。