游水西簡鄭明府

tiān 天 gōng 宮 shuǐ 水 xī 西 sì 寺   ， yún 雲 jǐn 錦 zhào 照 dōng 東 guō 郭 。 。 qīng 清 tuān 湍 míng 鳴 huí 回 xī 溪   ， lǜ 綠 shuǐ 水 rào 繞 fēi 飛 gé 閣 。 。

liáng 涼 fēng 風 rì 日 xiāo 瀟 sǎ 灑   ， yōu 幽 kè 客 shí 時 qì 憩 bó 泊 。 。 wǔ 五 yuè 月 sī 思 diāo 貂 qiú 裘   ， wèi 謂 yán 言 qiū 秋 shuāng 霜 luò 落 。 。

shí 石 luó 蘿 yǐn 引 gǔ 古 màn 蔓   ， àn 岸 sǔn 筍 kāi 開 xīn 新 tuò 籜 。 。 yín 吟 wán 玩 kōng 空 fù 復 qíng 情   ， xiāng 相 sī 思 ěr 爾 jiā 佳 zuò 作 。 。

zhèng 鄭 gōng 公 shī 詩 rén 人 xiù 秀   ， yì 逸 yùn 韻 hóng 宏 liáo 寥 kuò 廓 。 。 hé 何 dāng 當 yī 一 lái 來 yóu 游   ， qiè 愜 wǒ 我 xuě 雪 shān 山 nuò 諾 。 。