游石仙岩次兄子宣公韻

宋代 曾肇
塵埃華發換朱顏,十載重來款故關。天下樓台春寂寂,洞中雞犬晝閒閒。 苔深尚識曾題石,木老難尋舊戲環。未斷凡心卻歸去,他年飛鳥會知還。
chén 塵 āi 埃 huá 華 fà 發 huàn 換 zhū 朱 yán 顏   , shí 十 zài 載 chóng 重 lái 來 kuǎn 款 gù 故 guān 關 tiān 。 xià 天 lóu 下 tái 樓 chūn 台 jì 春 jì 寂 dòng 寂   , zhōng 洞 jī 中 quǎn 雞 zhòu 犬 xián 晝 xián 閒   閒   。
tái 苔 shēn 深 shàng 尚 shí 識 céng 曾 tí 題 shí 石   , mù 木 lǎo 老 nán 難 xún 尋 jiù 舊 xì 戲 huán 環 wèi 。 duàn 未 fán 斷 xīn 凡 què 心 guī 卻 qù 歸 tā 去   , nián 他 fēi 年 niǎo 飛 huì 鳥 zhī 會 hái 知   還   。