又示客一首

yǐ 已 shí 識 xī 西 táng 堂 hé 合 shè 射 jiān 艱   ， kuàng 況 jiào 教 kǒu 口 fù 腹 lèi 累 rén 人 xián 閒 yǔ 。 láng 庾 zhèng 郎 guì 正 chén 貴 sān 陳 jiǔ 三 yuán 九   ， càn 袁 hé 粲 xū 何 pò 須 rù 破 guān 入   關   。

míng 明 yuè 月 qīng 清 fēng 風 tóng 同 rù 入 zuò 座   ， lǜ 綠 kuí 葵 zǐ 紫 liǎo 蓼 zǒng 揔 kāi 開 yán 顏 bù 。 róng 不 gèng 容 mìng 更 mén 命 tú 門 yì 徒 zǎo 議   ， tīng 早 zhōu 聽 shēng 周 jiàn 生 xiǎo 諫 shān 小   山   。