游石鼓寺

shí 石 gǔ 鼓 jì 寂 bù 不 zhèn 振   ， jīn 金 shēng 聲 wú 無 chǔ 處 qiú 求 。 。

céng 層 yán 岩 cān 參 wù 霧 shù 樹   ， luàn 亂 yù 玉 xiǎng 響 bīng 冰 gōu 溝 。 。

pò 破 jī 屐 qián 前 wú 無 chǐ 齒   ， gū 孤 chéng 城 yuǎn 遠 jiàn 見 lóu 樓 。 。

shān 山 sēng 僧 chī 痴 wèn 問 kè 客   ， ā 阿 rǔ 汝 wèi 謂 tāng 湯 xiū 休 。 。