幽事

宋代陸游

蕭然四壁野人家，幽事還堪對客夸。快日明窗閒試墨，寒泉古鼎自煎茶。桐凋無復吟風葉，苹老猶殘泣露花。萬里封侯真已矣，只將高枕作生涯。

xiāo 蕭 rán 然 sì 四 bì 壁 yě 野 rén 人 jiā 家， yōu 幽 shì 事 hái 還 kān 堪 duì 對 kè 客 kuā 夸。

kuài 快 rì 日 míng 明 chuāng 窗 xián 閒 shì 試 mò 墨， hán 寒 quán 泉 gǔ 古 dǐng 鼎 zì 自 jiān 煎 chá 茶。

tóng 桐 diāo 凋 wú 無 fù 復 yín 吟 fēng 風 yè 葉， píng 苹 lǎo 老 yóu 猶 cán 殘 qì 泣 lù 露 huā 花。

wàn 萬 lǐ 里 fēng 封 hóu 侯 zhēn 真 yǐ 已 yǐ 矣， zhǐ 只 jiāng 將 gāo 高 zhěn 枕 zuò 作 shēng 生 yá 涯。