右省僕射相公垂覽和詩，復貽長句，輒次來韻

xī 西 yuàn 院 chūn 春 guī 歸 dào 道 sī 思 shēn 深   ， pī 披 yī 衣 xián 閒 tīng 聽 míng 暝 yuán 猿 yín 吟 。 。 pū 鋪 chén 陳 zhèng 政 shì 事 liú 留 huáng 黃 gé 閣   ，

yǎn 偃 xī 息 shén 神 jī 機 zài 在 sù 素 qín 琴 。 。 yù 玉 bǐng 柄 zàn 暫 shí 時 shū 疏 mò 末 zuò 座   ， yáo 瑤 huá 華 pín 頻 fù 復 huì 惠 qīng 清 yīn 音 。 。

kāi 開 qíng 晴 biàn 便 zuò 作 dōng 東 shān 山 yuē 約   ， gòng 共 shǎng 賞 yān 煙 xiá 霞 fàng 放 kuàng 曠 xīn 心 。 。