游山三首 其一

宋代 邵雍
城邑久居心自倦,闉闍才出眼先明。龍門看盡伊川景,女幾聽殘洛水聲。 太室觀餘紅日旭,天壇望罷白雲生。此身已許陪真侶,不為錙銖起重輕。
chéng 城 yì 邑 jiǔ 久 jū 居 xīn 心 zì 自 juàn 倦   , yīn 闉 dū 闍 cái 才 chū 出 yǎn 眼 xiān 先 míng 明 lóng 。 mén 龍 kàn 門 jǐn 看 yī 盡 chuān 伊 jǐng 川 nǚ 景   , jǐ 女 tīng 幾 cán 聽 luò 殘 shuǐ 洛 shēng 水   聲   。
tài 太 shì 室 guān 觀 yú 餘 hóng 紅 rì 日 xù 旭   , tiān 天 tán 壇 wàng 望 bà 罷 bái 白 yún 雲 shēng 生 cǐ 。 shēn 此 yǐ 身 xǔ 已 péi 許 zhēn 陪 lǚ 真 bù 侶   , wéi 不 zī 為 zhū 錙 qǐ 銖 zhòng 起 qīng 重   輕   。