游山三首

宋代 邵雍
樂則行之憂則違,大都知命是男兒。 至微功業人難必,儘好雲山我自怡。 休撣煙嵐雖遠處,且乘筋力未衰時。 平生足外更何樂,富貴榮華過則悲。
lè 樂 zé 則 xíng 行 zhī 之 yōu 憂 zé 則 wéi 違   , dà 大 dū 都 zhī 知 mìng 命 shì 是 nán 男 ér 兒   。
zhì 至 wēi 微 gōng 功 yè 業 rén 人 nán 難 bì 必   , jǐn 儘 hǎo 好 yún 雲 shān 山 wǒ 我 zì 自 yí 怡   。
xiū 休 dǎn 撣 yān 煙 lán 嵐 suī 雖 yuǎn 遠 chù 處   , qiě 且 chéng 乘 jīn 筋 lì 力 wèi 未 shuāi 衰 shí 時   。
píng 平 shēng 生 zú 足 wài 外 gèng 更 hé 何 lè 樂   , fù 富 guì 貴 róng 榮 huá 華 guò 過 zé 則 bēi 悲   。