游善區寺

南北朝王諶

閒來古寺欲忘歸，無奈征塵染素衣。綠葉雲稠荒澗水，白雲青濕舊禪扉。窗涵遠色明丹篆，鍾冒嵐煙入翠微。盛世登封今已矣，斷碑無語對斜暉。

xián 閒 lái 來 gǔ 古 sì 寺 yù 欲 wàng 忘 guī 歸， wú 無 nài 奈 zhēng 征 chén 塵 rǎn 染 sù 素 yī 衣。

lǜ 綠 yè 葉 yún 雲 chóu 稠 huāng 荒 jiàn 澗 shuǐ 水， bái 白 yún 雲 qīng 青 shī 濕 jiù 舊 chán 禪 fēi 扉。

chuāng 窗 hán 涵 yuǎn 遠 sè 色 míng 明 dān 丹 zhuàn 篆， zhōng 鍾 mào 冒 lán 嵐 yān 煙 rù 入 cuì 翠 wēi 微。

shèng 盛 shì 世 dēng 登 fēng 封 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣， duàn 斷 bēi 碑 wú 無 yǔ 語 duì 對 xié 斜 huī 暉。