游上方山 其二

清代 繆荃孫
古樹綠成海，前山復後山。參天多磊落，拔地少彎環。 落葉荒途里，空腔斷壁間。婆娑生意好，點綴碧孱顏。
gǔ 古 shù 樹 lǜ 綠 chéng 成 hǎi 海   ， qián 前 shān 山 fù 復 hòu 後 shān 山 。 。 cān 參 tiān 天 duō 多 lěi 磊 luò 落   ， bá 拔 dì 地 shǎo 少 wān 彎 huán 環 。 。
luò 落 yè 葉 huāng 荒 tú 途 lǐ 里   ， kōng 空 qiāng 腔 duàn 斷 bì 壁 jiān 間 。 。 pó 婆 suō 娑 shēng 生 yì 意 hǎo 好   ， diǎn 點 zhuì 綴 bì 碧 chán 孱 yán 顏 。 。