有傷

宋代王禹偁

壁上時牌催晝夜，案頭朝報見存亡。懸車又喪司空相，延閣新薨賈侍郎。陶鑄官資經化筆，品題名姓在文場。繐帷一慟無由得，徒酒春風淚數行。

bì 壁 shàng 上 shí 時 pái 牌 cuī 催 zhòu 晝 yè 夜， àn 案 tóu 頭 cháo 朝 bào 報 jiàn 見 cún 存 wáng 亡。

xuán 懸 chē 車 yòu 又 sàng 喪 sī 司 kōng 空 xiāng 相， yán 延 gé 閣 xīn 新 hōng 薨 jiǎ 賈 shì 侍 láng 郎。

táo 陶 zhù 鑄 guān 官 zī 資 jīng 經 huà 化 bǐ 筆， pǐn 品 tí 題 míng 名 xìng 姓 zài 在 wén 文 chǎng 場。

suì 繐 wéi 帷 yī 一 tòng 慟 wú 無 yóu 由 de 得， tú 徒 jiǔ 酒 chūn 春 fēng 風 lèi 淚 shù 數 xíng 行。