友人張季倫喜予五言古體蒙見和賦此為謝

dōng 東 pō 坡 mù 慕 yuān 淵 míng 明   ， wǎng 往 wǎng 往 hé 和 qí 其 shī 詩 。 。 gù 顧 wǒ 我 fù 復 hé 何 rén 人   ， miù 謬 méng 蒙 jūn 君 zǐ 子 tuī 推 。 。

lín 林 yuán 園 wú 無 yì 異 huān 歡   ， yín 吟 yǒng 詠 měi 每 wàng 忘 pí 疲 。 。 gǎn 感 jūn 君 lǚ 屢 gēng 賡 gē 歌   ， huǎng 恍 ruò 若 zòu 奏 jīn 金 huī 徽 。 。

wèi 魏 jìn 晉 shì 世 yǐ 已 yuǎn 遠   ， gāo 高 fēng 風 jīn 今 jiàn 見 zhī 之 。 。 qī 七 xiāng 襄 bù 不 chéng 成 bào 報   ， lín 臨 fēng 風 miǎo 渺 yǔ 予 sī 思 。 。