友人邀飲予病不赴作詩答之

jī 積 yǔ 雨 sàn 散 fán 煩 yù 燠   ， xū 虛 gé 閣 yán 延 qīng 清 fēng 風 gù 。 rén 故 shǎng 人 wǒ 賞 qù 我 shāng 趣   ， jiǔ 觴 zuò 酒 cóng 坐 róng 從   容   。

cǐ 此 yì 意 qǐ 豈 bù 不 jiā 佳   ， lǎo 老 bìng 病 kǔ 苦 xiāng 相 gōng 攻 cháng 。 tú 長 zú 途 wú 足 lì 無 yōu 力   ， lái 憂 yù 來 chōng 郁 chōng 忡   忡   。

zhī 知 yīn 音 yǒu 有 yán 顏 lǐ 李   ， jì 跡 yì 異 xīn 心 zì 自 tóng 同 tí 。 shī 題 xiè 詩 bù 謝 mǐn 不 huī 敏   ， liàng 恢 hái 量 dāng 還 róng 當   容   。